Site Translation Scope

Updated by on Nov 26, 2019
Article Code: kb/1273

In this article:

English

Question: When I select my preferred language in the dropdown, only some of the content on this site is presented to me in my chosen language. Why is that? Is it a bug?

Answer: Translations on this website are a work in progress. Articles and pages are translated only as a specific need is identified, such as launching a certain product in a new region. As a result, if you select any language other than English from the dropdown menu, you will only be able to view some of the site content in your chosen language. We understand this can cause some confusion and apologize for that. Our portfolio of products and where they are available is constantly changing, and we do our best to keep everything current. If you have any questions about what products and services are available in your region, you may reach out to your CenturyLink representative directly.


Français

Question: Lorsque je sélectionne la langue de mon choix dans la liste déroulante, seul le contenu de ce site m’est présenté dans la langue de mon choix. Pourquoi donc? Est-ce un bug?

Réponse: Les traductions sur ce site sont un travail en cours. Les articles et les pages ne sont traduits que lorsqu'un besoin spécifique est identifié, tel que le lancement d'un certain produit dans une nouvelle région. Par conséquent, si vous sélectionnez une langue autre que l'anglais dans le menu déroulant, vous ne pourrez afficher qu'une partie du contenu du site dans la langue de votre choix. Nous comprenons que cela peut causer une certaine confusion et nous nous en excusons. Notre portefeuille de produits et leur disponibilité changent constamment, et nous faisons de notre mieux pour que tout reste à jour. Si vous avez des questions sur les produits et services disponibles dans votre région, vous pouvez contacter directement votre représentant CenturyLink.


Deutsch

Frage: Wenn ich in der Dropdown-Liste meine bevorzugte Sprache auswähle, wird mir nur ein Teil des Inhalts dieser Website in der von mir ausgewählten Sprache angezeigt. Warum ist das so? Ist das ein Bug?

Antworten: Die Übersetzungen auf dieser Website sind noch in Arbeit. Artikel und Seiten werden nur übersetzt, wenn ein spezifischer Bedarf besteht, z. B. die Einführung eines bestimmten Produkts in einer neuen Region. Wenn Sie im Dropdown-Menü eine andere Sprache als Englisch auswählen, erhalten Sie daher nur einen Teil des Websiteinhalts in der von Ihnen ausgewählten Sprache angezeigt. Wir verstehen, dass dies zu Verwirrung führen kann, und entschuldigen uns dafür. Unser Produktportfolio sowie die regionale Verfügbarkeit ändern sich ständig und wir tun unser Bestes, um alle verfügbaren Informationen auf dem neuesten Stand zu halten. Wenn Sie Fragen zu den in Ihrer Region verfügbaren Produkten und Dienstleistungen haben, wenden Sie sich bitte direkt an einen CenturyLink Ansprechpartner in Ihrer Region.

Español

Pregunta: Cuando selecciono mi idioma preferido en el menú desplegable, solo parte del contenido de este sitio se me presenta en el idioma elegido. ¿Porqué es eso? ¿Es un error?

Responder: Las traducciones en este sitio web son un trabajo en progreso. Los artículos y las páginas se traducen solo cuando se identifica una necesidad específica, como el lanzamiento de un determinado producto en una nueva región. Como resultado, si selecciona cualquier idioma que no sea inglés en el menú desplegable, solo podrá ver parte del contenido del sitio en el idioma elegido. Entendemos que esto puede causar cierta confusión, y nos disculpamos por eso. Nuestra cartera de productos y dónde están disponibles cambia constantemente, y hacemos todo lo posible para mantener todo actualizado. Si tiene alguna pregunta sobre qué productos y servicios están disponibles en su región, puede comunicarse directamente con su representante de CenturyLink.


Português

Pergunta: Quando seleciono meu idioma preferido no menu suspenso, apenas parte do conteúdo deste site é apresentado no idioma escolhido. Por que é dessa forma? Isso é um bug?

Responda: As traduções neste site são um trabalho em andamento. Os artigos e as páginas são traduzidos apenas quando uma necessidade específica é identificada, como o lançamento de um determinado produto em uma nova região. Como resultado, se você selecionar qualquer outro idioma que não seja o inglês no menu suspenso, poderá visualizar apenas parte do conteúdo do site no idioma escolhido. Entendemos que isso pode causar alguma confusão e pedimos desculpas por isso. Nosso portfólio de produtos e onde eles estão disponíveis estão mudando constantemente, e fazemos o possível para manter tudo atualizado. Se você tiver alguma dúvida sobre quais produtos e serviços estão disponíveis em sua região, entre em contato diretamente com seu representante CenturyLink.


Chinese (简体中文)

问题:当我在下拉菜单中选择我的首选语言时,此网站只会以我选择的语言向我展示部份内容。 这是什某原因呢? 这是系统的漏洞吗

回答:本网站上的翻译尚未完善。 部分文章和页面仅在确定了特定需求后才进行翻译,例如在特定地区推出新产品。 因此,如果您从下拉菜单中选择英语以外的其他语言时,则只能以您选择的语言展示部份网站内容。 对于可能引起一些困惑,我们对此深表歉意。 我们提供的产品组合及相关地区资讯都在不断完善和更新,我们一定会致力確保提供所有最新的相关资料。 如果您对所在地区可以使用的产品和服务有任何疑问,请直接与您的CenturyLink代表联系。